Le lingue del Mediterraneo – Gallicianò, il paese più greco d’Italia | DOCUMENTARIO

Realizzato per LaC Med (www.lacmed.it)
Regia: Vincenzo Caricari

I greci in Calabria esistono da millenni: è Giuseppe Battaglia, guida del Parco Nazionale dell’Aspromonte, ad accompagnarci in un viaggio alla scoperta dell’area grecanica della provincia di Reggio Calabria.
“È una tradizione che si è tramandata fino ai giorni nostri. La lingua, ancora conservata, ha vocaboli che richiamano alla lingua omerica: mentre il greco moderno si è modificato, il grecanico parlato in Calabria è ancora legato alla lingua originaria”. Seguiteci in questo viaggio alla scoperta di famiglie che parlano ancora il greco, giovani che si riuniscono per ascoltare dagli anziani l’antico idioma e strade in cui la toponomastica non ha la lingua italiana.